starhub tvb awards

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Привет, друзья!

День Рождения сегодня отмечает наш релизер prosto_sun! Эта замечательная девушка может превратить в новость даже описание к фотосессии и сделать специально для вас русские субтитры к видеоролику. Так давайте все вместе ее поблагодарим и поздравим

Бэк Хи вернулась
Baek Hee Ga Dorawatda
백희가 돌아왔다

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, комедия
Серии: 4 серий по 64 мин.
Режиссёр: Cha Young Hoon / Чха Ён Хун
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Midnight, Aigoo Subs, CARDINALS, NASTY
Русская озвучка: Храм дорам, HighHopes

Под чёрным сиянием луны
Geomeun Dalbich Araeseo
검은 달빛 아래서

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2015
Жанр: драма, триллер, мистика
Серии: 9 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ли Чон Пё / Lee Jung Pyo
Канал: SBS
Русские субтитры: Tomato, Wteam
Русская озвучка: BTT-Team

История любви миротворца ООН капитана Ю Си Джина и военного врача Кан Мо Ён, которые по приказу ООН оказались в столице другого государства © Азияпоиск
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

O Mai Bineoseu
오 마이 비너스

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: SoftBox

Музыкальный понедельник
K-pop Music Mondays

Страна: Канада
Год: 2012
Тип: тв-шоу, ?? выпусков по 15 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: YGsub Group, VIPsub Group, Zipper, CubeRUS, Sapphire SubTeam
Добавлено: 123 выпуск - Super Junior-M "Swing" (русские субтитры)

Видео-блоги JREKML1 / JREKML1

Страна: Южная Корея, США
Год: 2012
Тип: тв-шоу, ?? эпизода по 3-10 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: блоги ведутся на английском языке
Русские субтитры: Zipper, AllRiseJewel, J&J, HottestGroup, BlockBzzz, I AM HOTTEST & I GOT7, Phoenix Cor, NOLZA TIME, WIN, GotDay, S&N, SEVENTH COLOR, Sunrise, G-Day, BAMBOO, Happy cupcakes, WHY SO SERIOUS?, UNICORN, RUELVIS, BAMBOO, IKON TIME, AILEEANS, Ten.Up!, MAGICIANS
Добавлено: 142 - 144 эпизод (русские субтитры)
61 - 100 эпизоды (без перевода)

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

Время, когда мы не любили друг друга
The Time We Were Not In Love
Neoreul Saranghan Shigan
너를 사랑한 시간
愛你的時間

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, Julia Prosenuk

Аран и магистрат - это мистическая историческая мелодрама о призраке Аран, которая хочет узнать о причине ее неожиданной смерти, и о магистрате по имени Ын О, который обладает способностью видеть призраков.
Смотреть дораму

Божественные капли
Капли Бога
Kami no Shizuku
Les Gouttes de Dieu
神の雫

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: сериал, 9 серий по 45 мин.
Жанр: повседневность, драма
Режиссер: Nakajima Satoru, Ishio Jun
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Тайный роман / Тайная интрижка
Тайное влечение / Secret Love Affair
Milhwe / mil-hoe
밀회

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, музыкальный
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: An Pan Seok
Канал: JTBC
Русские субтитры: ClubFate, Bears, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea

Shiri
아이리스

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: экшн, триллер, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ян Юн Хо, Ким Гю Тхэ
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс, umatsuki
Русская озвучка: GREEN TEA

Пробуждение Мечты
Awakening the Dream
Đánh thức ước mơ

Страна: Вьетнам
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 60 эпизодов по 25 мин.
Русские субтитры: VietNamese Doramas
Добавлено: 32 серия

Пекарня Маленького принца
THE BAKERY OF LITTLE PRINCE

Страна: Вьетнам
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: ?? эпизодов по 25 мин.
Русские субтитры: VietNamese Doramas
Добавлено: 6 - 8 серия

В молодежной романтической дораме "Струны души" переплетены сложные взаимоотношения студентов университета искусств. В ней рассказывается о мечтах и надеждах молодых музыкантов, об их упорном труде для достижения цели, о большой любви и настоящей дружбе.
Смотреть дораму

Идеальный квартет
Bo Tu Hoan Hao
Bộ Tứ Hoàn Hảo

Страна: Вьетнам
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика
Тип: полнометражный, 30 мин.
Русские субтитры: VietNamese Doramas, Pathos Loonies

Божественный доктор / Небесный доктор
The Great Doctor / Divine Doctor
Shinui / 신의 / 信義 / 神醫

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: исторический, фантастика, романтика, медицина, мелодрама
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чон Хак / Kim Jong Hak
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс, Мания, Pathos Loonies, Phoenix Cor, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Мальчик мой / По секрету, мальчик
Ma-bo-i
마보이

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 3 эпизода по 53 мин.
Режиссёр: Yoon Sang Ho
Канал: Tooniverse
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: GREEN TEA, FiReWish, DoramaStar

Sunshine Girl
My Shining Girl
She`s Completely
Она абсолютно безумна

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 из 12 эпизодов
Режиссёр: Lee Jung Pyo
Канал: KBS-N
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Hikaru White, GREEN TEA